A Nightmare On Elm Street 3: Dream Warriors
USA (Tytuł oryginalny)
Noční můra v Elm Street 3: Bojovníci ze sna
Czechy
Mareridt på Elm Street 3
Dania
Nightmare 3 - Freddy lebt
RFN
Efialtis sto dromo me tis lefkes No3
Grecja (zapis łaciński)
Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες 3
Grecja
A Nightmare on Elm Street 3
USA (tytuł skrócony)
Pesadilla 3
Argentyna
Pesadilla en Elm Street 3
Hiszpania
Pesadilla en la calle del infierno 3 - Los guerreros del sueño
Meksyk
Painajainen Elm Streetillä 3 - Unien soturit
Finlandia (fiński)
Freddy 3 - Les griffes du cauchemar
Francja (pełny tytuł)
Les Griffes du cauchemar
Francja (tytuł skrócony)
Rémálom az Elm utcában 3. - Álomharcosok
Węgry
Nightmare 3: I guerrieri del sogno
Włochy
Koszmar z ulicy Wiązowej 3: Wojownicy snów
Polska
Koszmar z ulicy Wiązów 3: Wojownicy snów
Polska (tytuł główny)
A Hora do Pesadelo 3 - Os Guerreiros dos Sonhos
Brazylia
Pesadelo em Elm Street 3
Portugalia
Кошмар на улице Yязов 3: Yоины сна
ZSRR
Strava u Ulici brestova 3: Ratnici snova
Serbia
Mardrömmen på Elm Street 3
Finlandia (szwedzki)
Terror på Elm Street 3
Szwecja (tytuł skrócony)
Terror på Elm Street 3 - Freddys återkomst
Szwecja (pełny tytuł)